at home是什么意思，at home的意思翻译、用法、同义词、例句
输入单词
常用词典
在家；在国内；熟悉
例句
At home a crisis was brewing.
家里一场危机正在酝酿着。
I've lived at home up till now.
我一直住在家里。
Oh no, I left my purse at home.
该死，我把钱包落在家里了。
Afternoons he works at home.
每天下午他在家里工作。
She finds it boring at home.
她觉得待在家里无聊。
专业解析
"at home" 是一个常用的英语短语介词，其含义丰富，需根据上下文理解。以下是其核心含义及用法的详细解释：
字面意义：在（某人的）家中
这是最直接、最常见的含义。指某人位于自己居住的房屋或公寓内。
例句： "I'm stayingat home tonight." (我今晚待在家里。) / "She felt safestat home." (她在家里感觉最安全。)
来源参考： 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均将此列为首要释义。
引申意义：感到舒适、自在、无拘束
形容人在某个环境、情境或与某人相处时感到轻松、自信、熟悉，就像在自己家里一样。
例句： "He's veryat home speaking in public." (他在公众场合演讲非常自如。) / "The new employee quickly feltat home in the team." (新员工很快就在团队中感到自在。)
来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 和 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 都强调了这种表示舒适和自在的用法。
引申意义：精通、熟悉、内行
指对某个主题、领域或技能非常了解、熟练，处理起来得心应手。
例句： "She's completelyat home with complex mathematical theories." (她对复杂的数学理论了如指掌。) / "Are youat home with this software?" (你熟悉这个软件吗？)
来源参考： 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和 麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 提供了此释义，强调对事物的熟悉和精通。
特定用法：体育比赛中的主场
在体育语境中，"at home" 特指在主队自己的场地进行比赛。
例句： "The team playsat home next Saturday." (球队下周六主场作战。) / "They have a strong recordat home." (他们在主场战绩出色。)
来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 和 牛津词典 (Oxford Dictionary) 的体育条目下明确列出了此特定含义。
特定用法：国内
有时用于指在本国范围内发生或存在的事情，与 "abroad" (在国外) 相对。
例句： "The company faces challenges bothat home and abroad." (该公司在国内外都面临挑战。) (此用法不如前几种常见)
来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster) 在释义中提及了此用法。
总结来说，"at home" 的核心概念围绕着 "家" 的物理位置及其带来的舒适、熟悉和归属感进行延伸。 理解其具体含义时，必须紧密结合上下文。
网络扩展资料
以下是关于英语短语at home 的详细解析，综合多个来源的信息：
一、核心词义
at home 是一个多义短语，其含义根据语境灵活变化：
字面含义：
“在家里”：描述物理位置（如：She is at home now.）
引申含义：
“自在、无拘束”：表达舒适感或宾至如归的状态（如：Make yourself at home.）
“精通、熟悉”：后接in sth. 时，表示对某领域或技能的掌握（如：He is at home in mathematics.）
其他用法：
“在国内”：与“abroad”相对（如：The product sells well at home.）
“接待访客”：特指在家中举办活动（如：We are at home on Sundays.）
二、语法特性与搭配
词性功能：
副词短语：修饰动作或状态（如：I work at home.）
名词短语：作主语或宾语（如：At home is where I feel safe.）
常见搭配：
be at home：强调状态（如：I’d rather be at home.）
stay at home：表示持续待在家中（如：She is a stay-at-home mom.）
make oneself at home：礼貌用语，意为“请随意”
易混淆表达：
be home：表示“到家”（如：I’m home!），而be at home 表示“在家”
in home：极少单独使用，通常出现在复合词中（如：in-home service）
三、使用场景与例句
场景
例句
来源
日常生活
He stayed at home to finish his homework.（他待在家完成作业。）
情感表达
She felt at home in the new city.（她对新城市感到熟悉自在。）
学术/职场
The professor is at home in quantum physics.（教授精通量子物理。）
文化差异
In Japan, guests are made to feel at home.（在日本，客人宾至如归。）
四、近义词与反义词
类别
词汇/短语
差异说明
近义词
indoors
仅指室内空间，无情感含义
comfortable
描述主观感受，不限于地点
反义词
abroad
表示“在国外”，与“at home”对立
unfamiliar
强调不熟悉或不适应的状态
五、易错提示
介词误用：
正确：She is at home.（在家）
错误：She is in home.（除非搭配如 in-home care）
大小写规则：
专有名词需大写（如：At Home 作为品牌名）
语境理解：
He is at home in French.（精通法语）≠ He is at home in France.（在法国）
通过以上解析可见，at home 不仅是描述物理位置的常用短语，更承载了情感、能力及文化层面的丰富含义。掌握其多义性需结合具体语境，并注意与其他相似表达的区别。
别人正在浏览的英文单词...
milligramstandardizebest-sellingpainkillerstrokevesselblood vesselmouldpurifyin large quantitiesmass productionbacterialpneumoniaphysiologybe made fromput throughdecide onsplit upa handful oftake downbook standhalfwayacupuncturesharp-edgedpotteryacupuncturiststainlesssurgicalenergy channelheartbeat
ℹ️
月沙学习屋 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。